iletilen

Iletilen is a Turkish word functioning as a passive participle adjective derived from the verb iletmek, meaning to convey or transmit. The term literally means “that is transmitted” or “that is conveyed,” and it is used to describe information, messages, or notices that have been sent or communicated.

Formation and grammar: Iletilen is formed by adding the passive participle suffix -ilen to the verb stem ilet- (from iletmek). This creates a form that can modify a noun, as in iletilen mesaj (the transmitted message) or iletilen bilgi (the conveyed information). It is commonly used in formal or written Turkish, including administrative language, journalism, and reports. The form signals that the action of conveying has already occurred and is now a property of the noun it describes.

Usage and nuance: The word emphasizes that information has been transmitted by someone to someone else. It can be used both attributively (iletilen mesaj, iletilen bildiri) and predicatively (Bu bilgin iletilen değildir means “This information is not transmitted,” though, in practice, predicative use is rarer). Iletilen often appears in contexts where the provenance or delivery of information is relevant, such as official communications, notices, or updates.

Related terms: Related Turkish forms include iletmek (to convey/transmit) and ileti (information/communication). While synonyms like gönderilen (sent) or ulaştırılan (delivered) exist, iletilen specifically conveys the notion that information has been transmitted or communicated.