ikiäiseltäni

ikiäiseltäni is a Finnish word that translates to "from my elder" or "from my older one." It is a possessive form of the word "ikäinen," which means "aged" or "of age." The suffix "-ltäni" indicates the genitive case and the first-person possessive suffix, meaning "from me." Therefore, ikiäiseltäni refers to something originating from or belonging to an elder in relation to the speaker. This could refer to a parent, grandparent, older sibling, or any other significantly older individual within one's family or social circle. The specific context would determine the exact relationship implied by the term. For example, if someone says "sain tämän kirjan ikiäiseltäni," it means "I received this book from my elder." The word emphasizes the respect and deference often given to older individuals in Finnish culture. It is a common expression used in everyday conversation when referring to advice, gifts, or any interaction with someone older. The term is gender-neutral and can apply to any older person regardless of their gender.