igényléshez

Igényléshez is a Hungarian word that translates to "for application" or "for request" in English. It is a grammatical form used when referring to the purpose of something or the act of applying for something. For example, if someone is talking about the necessary documents for a loan, they might say "dokumentumok az igényléshez," meaning "documents for the application."

This word is commonly encountered in official contexts, such as filling out forms, applying for jobs, or requesting services. The suffix "-hez" indicates direction or purpose, signifying that something is intended for or directed towards the act of applying or requesting. Understanding the context in which "igényléshez" is used is key to comprehending its meaning. It implies a process of seeking something, whether it be a permit, a benefit, or approval.

The word itself is derived from "igényel," which means "to request," "to claim," or "to apply for." The noun form is "igénylés" (application/request), and "igényléshez" is the dative case of this noun, functioning adverbially to express purpose. It is a fundamental part of Hungarian grammar for conveying intent in transactional or procedural situations.