igényeknél

Igényeknél is a Hungarian term that translates to "at the needs" or "in terms of needs." It is a grammatical construct used in Hungarian to indicate that something is being considered, evaluated, or fulfilled in relation to specific requirements or demands. This phrase often appears in contexts related to planning, procurement, service provision, or problem-solving where understanding and addressing needs is paramount.

When something is described as being done "igényeknél," it implies a focus on what is necessary or desired. For example, in project management, a plan might be developed "igényeknél" meaning it is designed to meet the project's specific requirements. Similarly, a product might be manufactured "igényeknél," signifying that its production is guided by the demands of the market or the customer.

The phrase can also be used to denote the point or stage of considering needs. For instance, "az ajánlat az igényeknél kezdődik" translates to "the offer starts at the needs," meaning the proposal is formulated based on an understanding of what is required. This emphasizes that the initial step in any process involving "igényeknél" is a thorough assessment of the existing or anticipated needs. It highlights a user-centric or requirement-driven approach.