idézzenek

idézzenek is a Hungarian verb form derived from idéz, meaning "to quote" or "to cite." It is the third-person plural present subjunctive mood (hortative), used to express a wish, suggestion, or command directed at a group, roughly translating as "let them quote" or "may they quote." The form is built from the stem idéz- with the subjunctive suffix -zenek; because the stem ends in z, the form appears as idézzenek, with consonant doubling.

Grammatically, idézzenek is a finite verb form used in subordinate or main clauses to indicate a proposed action by a group. It is more common in formal or official language—such as juridical, parliamentary, or editorial contexts—than in everyday speech. It contrasts with the indicative form idéznek ("they quote") and with the imperative plural form idézzetek ("you all quote"). The mood signals intention, permission, or exhortation rather than a simple statement of fact.

Usage notes: idézzenek tends to appear in texts that issue a recommendation, instruction, or demand to a collective audience, such as committees, panels, or editorial boards. It is appropriate in formal written language and in some regulated or constitutional contexts.

Példák:

A tanács megkéri a résztvevőket: idézzenek példákat a témához.

A közlemény szerint idézzenek releváns jogi rendelkezéseket a vita alátámasztására.