idéznék

idéznék is a Hungarian word that translates to "I would quote" or "I would cite" in English. It is the conditional form of the verb idéz, which means to quote, cite, summon, or evoke. The suffix -nék indicates the first-person singular conditional mood.

This word is used when someone is expressing a hypothetical or conditional action of quoting or citing. For instance, one might say "Ha lenne időm, idéznék néhány példát a könyvből" which translates to "If I had time, I would quote some examples from the book." It implies that the action of quoting is dependent on a certain condition being met.

The conditional mood in Hungarian is often used to express politeness, possibility, or a wish. Therefore, "idéznék" can also carry a sense of a polite suggestion or a gentle expression of intent to quote something. It is a common verb conjugation in everyday Hungarian conversation and writing when discussing references, examples, or recalling information from a source.