idiomologist
An idiomologist is a scholar who specializes in the study of idioms, which are expressions that have a meaning different from the literal interpretation of their words. Idiomologists examine the origins, meanings, and usage patterns of idioms across different languages and cultures. They often explore how idioms evolve over time and how they are used in various contexts, such as literature, media, and everyday conversation. By studying idioms, idiomologists contribute to a deeper understanding of language, communication, and cultural nuances. Their work can be applied in fields such as linguistics, literature, and translation, helping to bridge gaps in communication and preserve linguistic heritage.