höndla

höndla er íslenskt sagnorð sem þýðir að meðhöndla, ráða við eða vinna með eitthvað. Það nær til líkamlegrar meðhöndlunar á hlutum sem og til meðferðar á verkefnum, málum eða aðstæðum. Það tekur oft beint andlag, til dæmis höndla eitthvað, og getur einnig táknað aðferð eða stjórnun á aðstæðum.

Etymology: Orðið er byggt á nafni hönd (hand) og endingunni -la, sem gefur til kynna aðgerð eða ferli. Það hefur rætur í germönskum málum og er í dag notað á sama grundvelli í mörgum málum sem tengjast höndum eða meðhöndlun.

Notkun og dæmi: Í daglegu tali kemur höndla oft fram í setningum eins og höndla verkefni, höndla vandamál eða höndla aðstæður. Dæmi: „Hún höndlar vandamálið með ró.“ „Fyrirtækið vill læra starfsfólk að höndla breytingar.“ Í læknisfræði, öryggis- eða iðnaði getur höndla einnig vísað til meðhöndlunar aðgrunna efna, tækja eða aðferða með varúð og nákvæmni.

Meðgrein: Höndla er víðtækt orð sem passar í mörgum samhengi þar sem talað er um að vinna úr, takast á við eða meðhöndla eitthvað á skipulagðan og ábyrgðan hátt. Ensk þýðingar fela í sér to handle eða to deal with, sem hjálpar til við að hafa samræmi við erlenda texta.