hírnévéhez

Hírnévéhez is a Hungarian word that translates to "to his/her fame" or "for his/her reputation." It is a grammatical construct often used in sentences to indicate something is done for the sake of someone's good name or public standing. The word itself is a combination of "hírnév" (fame, reputation) and the dative suffix "-hez," which signifies direction or purpose towards something.

The usage of hírnévéhez typically implies an action taken to maintain, enhance, or defend a person's reputation. For instance, someone might act with exceptional integrity "hírnévéhez," meaning they do so to protect their good name. Alternatively, a public figure might engage in charitable activities "hírnévéhez," with the intention of bolstering their public image. The phrase suggests a conscious effort to manage how one is perceived by others, often in a social or professional context. It's not solely about achieving fame, but rather about the careful cultivation and preservation of a positive reputation.