hígítanak

Hígítanak is a Hungarian verb form meaning "they dilute" or "they are diluting." It is the present tense, third-person plural of the verb hígít, which denotes reducing the concentration or viscosity of a substance by adding a liquid or solvent. The noun corresponding to the action is hígítás, and related words include hígító or oldószer, referring to a thinning agent or solvent used in the process.

The action is common across several fields. In chemistry and laboratory work, hígítanak solutions to reach required concentrations. In pharmaceuticals and food production, active ingredients or syrups are diluted to safe or usable strengths. In painting, coatings, and inks, hígítanak with a thinner or solvent adjusts viscosity for application. In industrial settings, dilution is used to manage potency, safety, and cost. The subject performing the action is typically a plural group, such as a team of workers or technicians, reflected in the verb form hígítanak.

Grammar and usage notes: hígítani means "to dilute," while hígítás refers to the act or result of dilution. The phrase structure often uses a direct object representing what is being diluted and an adverbial modifier indicating the diluent, such as vízzel (with water) or oldószerrel (with solvent). The term is neutral and widely applicable in technical and everyday contexts.