hyväksyy

Hyväksyy is the third person singular present tense form of the Finnish verb hyväksyä, meaning to approve, accept, or endorse. The verb is transitive and commonly used when a person, group, or authority approves a proposal, decision, law, or statement. In everyday Finnish, hyväksyä appears in contexts such as agreeing to terms, accepting a proposal, or endorsing an outcome.

Morphology and usage: hyväksyä has various inflected forms for different tenses and voices. For example, present tense forms include minä hyväksyn, sinä hyväksyt, hän hyväksyy, me hyväksymme, te hyväksytte, he hyväksyvät. Past tense forms include hyväksyin, hyväksyit, hyväksyi, hyväksyimme, hyväksyitte, hyväksyivät. The form shown here, hyväksyy, is the third person singular present. The verb can take a direct object referring to what is approved, such as a proposal or rule, and its object case in Finnish follows standard noun inflection patterns (definite vs. indefinite objects, partitive vs. accusative depending on aspect and context).

Related nouns include hyväksyntä (approval, endorsement) and hyväksyminen (the act of approving). Hyväksyminen is often used to refer to the process or act itself, while hyväksyntä emphasizes the approval or outcome.

Examples: Hallituksen enemmistö hyväksyi lakiesityksen. Tässä tilanteessa en hyväksy tätä ehdotusta. Hyväksyminen on usein edellytys sopimuksen voimaantulolle.

Etymology: the verb derives from hyvä (“good”) with a derivational pattern forming a verb meaning to deem something good by approving it.