hyväksyttävälle

Hyväksyttävälle is a Finnish grammatical form: the allative singular of the present participle hÿväksyttävä, meaning “to be approved” or “acceptable.” It functions as an adjective that modifies a noun in the allative case, and is most often found in formal or administrative language.

Usage and meaning: The form is used to indicate something that is intended to be approved or deemed acceptable within a decision-making or regulatory context. It is typically paired with a noun in the allative case, for example in phrases like hyvksyttävälle esitykselle, meaning “for the proposal to be approved.” The sense is that the item described is a candidate for approval or is subject to the approval process.

Grammar and variation: Hyväksyttävälle is derived from the verb hyväksyä (to approve) plus the participle suffix -ttava, and it inflects for case and number like other Finnish adjectives and participles. The singular allative form is hÿväksyttävälle, while plural contexts may use hÿväksyttäville to agree with a plural noun in the allative case.

Related terms include hyväksyminen (approval), hyväksytty (approved), and the verb hyväksyä (to approve). Hyväksyttävä and related forms appear primarily in official, legal, or procedural texts where precise specification of approval targets is required.