huomioitsemaan

Huomioitsemaan is a Finnish verb form derived from huomioida, which means to notice, pay attention to, or take into account. The form is used to express directing attention toward something or to indicate that something should be considered.

It is most common in formal or written Finnish, such as policy documents, planning contexts, or risk assessments. In everyday speech, speakers typically use huomioida or ottaa huomioon. The huomioitsemaan construction can convey emphasis, instruction, or a sense of necessity, often appearing in subordinate clauses or phrases describing intended actions or requirements.

Grammatically, huomioitsemaan is a non-finite verb form related to huomioida. Finnish features several non-finite infinitive forms; this particular form is used when the act of paying attention is directed at a specific matter, rather than described as a general action. The exact usage can vary with regional and stylistic preferences.

See also: huomioida, ottaa huomioon.