hozzáférésben

Hozzáférésben is a form of the noun hozzáférés, which means access. The locative or inessive form hozzáférésben expresses being in a state of having access or being within the scope of access. This form is most common in formal or technical language, such as IT security descriptions, policy texts, and legal documents, rather than in everyday speech.

In practice, hozzáférésben is used to describe whether a person or system is able to reach, read, modify, or use a resource. It often appears together with words that specify the type of access or the responsible party, for example to indicate what a user has access to or what level of access is granted. Common related expressions include hozzáférési jog (access right), engedélyezés (authorization), and hitelesítés vagy azonosítás (authentication or identification) as prerequisites for access.

Usage considerations include that traditional Hungarian prefers various constructions to express access rights, such as “hozzáféréssel rendelkezik” (has access rights) or “hozzáférést kapott” (has received access). The inessive form hozzáférésben tends to appear in policies, system descriptions, and formal statements that emphasize the state of access rather than the act of granting it.

See also: hozzáférés, hozzáférési jog, jogosultság, engedélyezés, hitelesítés, azonosítás.