hozzáfzünk

Hozzáfszünk is a Hungarian word that translates to "we will add" or "we are adding" in English. It is the first-person plural present or future tense of the verb "hozzáfűz" (to add, to append, to attach). The word is commonly used in various contexts, from everyday conversations to more formal writing.

In practical use, "hozzáfzünk" can refer to the act of adding something to a list, a document, a collection, or any other group of items. For example, one might say "Új adatokat fogunk hozzáfszünk a jelentéshez" which means "We will add new data to the report." Similarly, in a discussion, someone might propose "Mi lenne, ha hozzáfszünk még egy pontot a napirendhez?" translating to "What if we add another item to the agenda?"

The grammatical structure involves the root verb "fűz" (to string, to weave, to fasten) combined with the prefix "hozzá-" (to, towards, along with). This prefix indicates the direction or manner of addition. The "-nk" ending signifies the first-person plural subject ("we"). Therefore, the word encapsulates the idea of "we are adding something to it." Its usage is straightforward and adheres to standard Hungarian grammar rules for verb conjugation.