hozzáadásakor

hozzáadásakor is a Hungarian word that translates to "when adding" or "upon adding" in English. It is a verbal suffix used to indicate that an action is performed at the time of adding something to a larger group, collection, or process. This suffix is attached to the verb stem and modifies its meaning to convey a temporal relationship.

For example, in the sentence "Az ételhez sót hozzáadásakor figyelni kell a mennyiségre" (When adding salt to the food, one must pay attention to the amount), the suffix "adásakor" is attached to the verb "hozzáad" (to add), indicating that the caution regarding the amount of salt should be exercised precisely at the moment of its addition to the food.

The suffix conveys a sense of immediacy and the specific point in time when a particular operation or event occurs. It is commonly used in instructions, recipes, and descriptions of procedures where the timing of an action is crucial. Understanding this suffix helps in comprehending the precise meaning of Hungarian sentences involving sequential actions or additions.