ételhez

Ételhez is a magyar nyelvben az étel főnév allativus alakja. Az allativus a -hoz/-hez/-höz toldalék hozzáadásával képződik, és általában a mozgás irányát vagy valaminek a célját, használatát fejezi ki. A formát a szó magánhangzó-harmóniája határozza meg: a -hoz, -hez vagy -öhöz formák közül a megfelelőt választják a szótőkén belüli hangok alapján. Az ételhez esetben a frontvégű ékezetes magánhangzók miatt az -hez formát használják, így ételhez keletkezik.

Jelentés és funkciók. Az ételhez kifejezés olyan kapcsolódást vagy célirányosságot jelöl, amely az ételhez kötődik vagy arra vonatkozik. Gyakran fordul elő úgy, hogy valami az ételhez kapcsolódik, vagy az ételhez illik, illik hozzá. Példák: ételhez illő bor — olyan bor, amely harmonizál az étellel; az ételhez kapcsolódó hozzávalók — olyan összetevők, amelyeket egy étel elkészítéséhez használnak.

Gyakori használati körök. Az ételhez formát közkedvelt használni gasztronómiai szövegekben, menüleírásokban és különféle receptekben, amikor a kapcsolódó vagy célzott összetevőkre, párosításokra utalnak. Emellett előfordulhat általánosabb kontextusban is, ahol az ételhez kötődő eszközök, módszerek vagy szolgáltatások leírására szolgál.

Összegzés. Az ételhez egy tipikus példája a magyar allativus képzésnek, amely a szó utolsó magánhangzójának hangharmóniája alapján kiválasztott -hez formát használ, és kifejezi a mozgás, kapcsolat vagy cél irányát az ételhez kapcsolódó tényekben és kifejezésekben.