hospodáský

Hospodáská is a form that appears in discussions of Central European languages but is not a standard spelling in Czech or Slovak. The correct feminine adjective in Czech is hospodářská, and in Slovak it is hospodárska. Both derive from the noun hospodár, meaning steward, householder, administrator, or economy, and they form adjectives related to the household, management, or economy.

In Czech, hospodářská is used to denote economic or domestic aspects and often appears in compound terms and policy discussions. Examples include hospodářská politika (economic policy), hospodářská krize (economic crisis), and hospodářská fakulta (Faculty of Economics). The word agrees in gender, number, and case with the noun it modifies.

In Slovak, hospodárska serves a parallel function, describing things related to the economy or administration. It occurs in phrases such as hospodárska politika (economic policy), hospodárska doba (economic era), and hospodárska fakulta (Faculty of Economics). Like Czech, it is declined to match the noun it accompanies.

Because hospáská with that configuration is not standard in modern Czech or Slovak, it is typically regarded as a misspelling or a historical/orthographic variant. When writing in these languages, it is advisable to use hospodářská (Czech) or hospodárska (Slovak) to convey the intended meaning of economic, managerial, or household-related.