hoolsuslikult

Hoolsuslikult is an Estonian adverb that translates to "neglectfully" or "carelessly" in English. It describes an action performed without proper attention, diligence, or concern for its consequences. The word is derived from the Estonian noun "hoolsus," which means diligence, care, or meticulousness. Therefore, "hoolsuslikult" is the antonym of "hoolsalt," meaning diligently or carefully.

This adverb is used to characterize behavior that falls short of expected standards of care. For example, someone might be accused of acting hoolsuslikult if they fail to maintain their property, leading to damage, or if they perform a task with insufficient attention to detail, resulting in errors. In legal contexts, acting hoolsuslikult can have implications regarding responsibility for harm or loss caused. It suggests a lack of responsible engagement with a situation or duty. The concept implies a deviation from what would be considered proper or expected conduct, often leading to negative outcomes.