hinnoiteltuna

Hinnoiteltuna is a Finnish participial form of the verb hinnoitella, meaning that something has had its price established for sale or evaluation. It denotes a state or condition resulting from the pricing action, rather than the act of pricing itself. The related past participle is hinnoiteltu, which is more commonly used in everyday language, while hinnoiteltuna appears mainly in formal or written contexts.

In practical use, hinnoiteltuna often appears in commercial and administrative language. It can describe items, price lists, or catalogs that currently carry a price, or a process that has reached the stage of price setting. The form helps to express that the pricing step has been completed and the object is now in a priced state, suitable for inventory, sales, or marketing documentation. Because it is a participial form, hinnoiteltuna typically functions as an adjective or as part of a larger predicate in a sentence, rather than as a standalone noun.

Hinnoiteltuna is related to hinnoittelu, the broader process of pricing, and to ordinary terms such as hinta (price) and hintalappu (price tag). In practice, hinnoiteltuna emphasizes the outcome of pricing (the price is in place) rather than the ongoing activity of setting prices.

See also: hinnoittelu, hinta, hintalappu, hinnoitteluprosessi.