hinnata

Hinnata is a Finnish verb meaning to evaluate or to price something. It covers both determining a monetary price and assessing an object's value. The term is used in contexts such as commerce, real estate, insurance, and art appraisal, where a price or value is assigned for sale, taxation, or risk assessment.

Etymology: It derives from hinta, price, with the -ta suffix that forms verbs, signifying the act of pricing or valuing.

Usage: In business and professional practice, hinnata is often followed by the object being valued (for example, a property, a work of art, or an asset). The activity may be performed by appraisers, insurers, auditors, or sales staff. In everyday language, hinnata can also mean to judge or assess, such as evaluating quality or service. The nuance between pricing and valuing depends on context and purpose.

Related terms: arvo (value), hinta (price), arviointi (appraisal), hinnasto (price list), hinnoittelu (pricing). Translations include to price and to value, reflecting its core function in assigning monetary worth.