hesaplamalara

Hesaplamalara, Türkçe’de hesaplama kökünden türetilmiş bir kelime grubunun dilbilgisel bir formudur. Bu yapı, hesaplamalar kelimesinin çoğul olduğu ve -a yönelme ekinin (dative) eklendiği bir durumda ortaya çıkar ve genel olarak “to the calculations” veya “for the calculations” anlamlarını taşır.

Dilbilgisel olarak hesaplamalara, kök hesaplama + çoğul eki -lar/-ler + yönelme eki -a/-e birleşiminden oluşur. Bu form, yönelme veya yönlendirme ihtiyacı olan cümlelerde kullanılır ve çoğunlukla şu parçalarla birlikte görünür: hesaplamalara göre, hesaplamalara dayanılarak, hesaplamalara ilişkin ifadeler. Özellikle karşılaştırma ve kaynak olarak hesaplamaların referans verildiği bağlarda sıkça kullanılır.

Kullanım örnekleri:

- Hesaplamalara göre bütçe yaklaşık 2 milyon TL.

- Projede kararlar hesaplamalara dayanılarak alındı.

- Bu sonuçlar hesaplamalara göre doğrulanmıştır.

Hesaplamalara, hesaplamalar kelimesine yönelme işlevi yükleyen çoğul bir form olduğundan, tekil form olan hesaplama veya çoğul form olan hesaplamalar ile karıştırılmamalıdır. Hesaplamalara bağlı ifadeler, bilimsel ve teknik metinlerde sıkça yer alır ve özellikle veriye dayalı karar süreçlerinde; “hesaplamalara göre”, “hesaplamalara dayanılarak” gibi kalıplarda karşımıza çıkar.

İlgili kavramlar arasında hesaplama (process of calculating), hesaplamalar (calculations) ve hesaplama yöntemleri bulunur. Hesaplamalara, metin içindeki hesaplama sonuçlarının veya hesaplama süreçlerinin indirgenmiş yönelimli belirtisi olarak işlev görür.