helyzetünket

Helyzetünket is a Hungarian grammatical form that translates as “our situation” and functions as a definite direct object in a sentence. It combines a noun meaning situation with possessive and definiteness markers to indicate both ownership (we, our) and specificity (a known situation).

Formation: The base noun helyzet means “situation” or “state.” The suffix -nk marks first-person plural possessive, yielding helyzetünk (“our situation”). When used as the definite direct object, Hungarian adds the definite object suffix -et, giving helyzetünket. The usual order is root plus possessive suffix, then the definite suffix.

Usage: This form is used when referring to a specific situation that is the object of the verb. It appears in sentences like: A helyzetünket tisztázni kell. (We must clarify our situation.) Megvizsgáljuk a helyzetünket. (We are examining our situation.) These examples show how the form marks both ownership and definiteness.

Notes: The term illustrates Hungarian morphology, where possessive and definite-object suffixes accumulate on a base noun. Related forms include helyzet (situation) and helyzetünk (our situation).