heilsufarslegt

Heilsufarslegt is Icelandic an adjective used to describe something that is harmful to health or related to health risks. The term is common in public health, occupational safety, and environmental health contexts, where it characterizes substances, processes, or exposures that could have negative health effects.

Etymology: It is a compound of heilsa meaning health and farslegt meaning hazardous or dangerous. The combination yields a sense of a health-related hazard.

Usage: In official or technical Icelandic, heilsufarslegt is used to classify hazards, to describe health-related risks, and to form compound nouns such as heilsufarslegt efni (a substance hazardous to health) or heilsufarslegt áreiti (health hazard exposure).

Context and notes: The term appears in regulatory documents, safety data sheets, and health impact assessments. It is typically used in formal language and may be contrasted with more general terms for harm, such as skaðlegt, to emphasize effects specific to health.

See also: heilsuvernd (public health), heilsufarslegar rannsóknir (health-related research), áskoranir í heilsufari (health hazards) although the last is a descriptive phrase rather than a fixed term. The word can take various morphological endings to agree with the noun it modifies in gender, number, and case.