hegesztési

Hegesztési is a Hungarian adjective derived from the noun hegesztés, meaning welding. It corresponds to the English concept of welding-related and is used to form compound terms that describe aspects of welding technology, processes, and quality.

In technical Hungarian, hegesztési is attached to nouns to indicate that something pertains to welding. Common examples include hegesztési paraméterek (welding parameters), hegesztési varrat (weld seam), hegesztési folyamatok (welding processes), hegesztési technikák (welding techniques), and hegesztési minőség (welding quality). The term appears across fields such as engineering, construction, manufacturing, and metalworking.

Grammatically, hegesztési functions as an adjective and tends to agree with the head noun in compound phrases, rather than standing alone. It is typically used in technical documentation, standards, and specifications to demarcate welding-related requirements, methods, or inspections. Because it is a language-specific form, translations into English usually render it as “welding-” or “welding-related” depending on the context, rather than as a single direct equivalent.

Related terms to understand the domain include hegesztés (the act of welding), hegesztő (welder), and varrat (joint or seam). Together, these words form the core vocabulary describing welding processes, joints, and quality control in Hungarian technical literature.