harrastajienkin

Harrastajienkin is a Finnish word that translates to "even for hobbyists" or "hobbyists too." It is a compound word formed from "harrastaja," meaning hobbyist or enthusiast, and the particle "-kin," which adds an inclusive or emphasizing sense, similar to "even" or "also."

The word is used to indicate that something is accessible, enjoyable, or suitable for people who engage in activities as a hobby, rather than as professionals. It suggests a level of quality or appeal that extends beyond mere casual interest, making it worthwhile for dedicated amateurs. For example, one might encounter a description of a workshop or a product as "harrastajienkin" if it's designed to be sophisticated enough for those who are passionate about their pursuit, but not necessarily requiring professional-level expertise. It implies a balance between accessibility and depth, catering to individuals who invest significant time and effort into their hobbies. The term can also be used to suggest that even those with only a passing interest might find value or enjoyment in a particular subject or activity.