harkittaisiin

Harkittaisiin is a Finnish word that translates roughly to "would be considered" or "would be deliberated upon." It is the conditional passive form of the verb harkita, which means to consider, contemplate, or ponder. The word is used in contexts where a decision or action is being put forth for review or thought, but is not yet finalized or guaranteed. It implies a process of thinking about something before committing to it or making a judgment.

For example, one might say "Uusi laki harkittaisiin ennen sen hyväksymistä," meaning "A new law would be considered before its approval." This indicates that the law is not yet set in stone and will undergo a period of examination. The use of the conditional mood suggests a hypothetical or future possibility rather than a definite occurrence. It's a nuanced term that highlights the deliberate and often unhurried nature of decision-making in certain situations.