harhaanjohtaviksi

Harhaanjohtaviksi on suomen kielen muoto sanasta harhaanjohtava, joka tarkoittaa erehdyttävää tai harhaan vievää. Muoto harhaanjohtaviksi on transmissiivinen/translatiivinen monikon muoto, jota käytetään ilmaisemaan muutosta tai luokittelua esimerkiksi lauseissa, joissa jotakin pidetään, kuvataan tai luokitellaan harhaanjohtavaksi: esimerkiksi "väitteet todettiin harhaanjohtaviksi" = "the claims were found to be misleading".

Käytännössä termi liittyy usein tiedon, mainonnan ja viestinnän arviointiin. Harhaanjohtaviksi kuvattavat väitteet tai toimet voivat koskea tuotteiden ominaisuuksia, hintatietoja, tutkimustuloksia tai poliittista viestintää. Suomessa markkinointia ja kuluttajasuojelua säätelevät lait asettavat rajoja harhaanjohtavalle menettelylle; harhaanjohtavat väitteet markkinoinnissa voivat johtaa vaatimuksiin oikaista tiedot tai rangaistuksiin lain nojalla.

Kielenopetuksessa muoto on esimerkki adjektiivin taivutuksesta ja sitä käytetään usein passiivin ja objektiivisen arvioinnin yhteydessä. Synonyymeina suomeksi käytetään muun muassa harhauttava, petollinen tai eksyttävä; vastakohta on totuudenmukainen tai selkeä. Termin merkitys ja käyttö vaihtelevat kontekstin mukaan, ja arviointi edellyttää usein viestinnän tarkoituksen, esitystavan ja vastaanottajan näkökulman huomioon ottamista.