harçla

Harçla is a Turkish instrumental form derived from harç, a word with senses including mixture, paste, and mortar. The suffix -la marks the instrumental case, so harçla conveys “with mortar” or “by means of a mixture.” It is used to describe actions performed using the indicated material as the tool or medium, and it can apply to both physical construction and culinary contexts.

In construction and masonry, harçla denotes performing tasks with mortar. This usage covers actions such as laying bricks or binding elements with mortar. A Turkish example would be a sentence like “duvarı harçla ördüler,” which translates to “they built the wall with mortar.” The sense emphasizes the material used to complete the work rather than the worker’s tool alone.

In Turkish cooking and food preparation, harçla can refer to using a mixture or paste as the medium for a dish. The base noun harç often denotes a seasoned mixture or stuffing, such as a meat mixture (kıyma harcı) or a batter. In this sense, harçla indicates that the action is performed with that prepared mixture, for example when a filling is combined or a meat mixture is kneaded or shaped with the harç.

Etymology and notes: harç is a native Turkish word with senses tied to paste, mixture, and mortar, and harçla is formed by adding the instrumental suffix. The construction reflects Turkish grammar’s broad use of harç to denote a material or medium rather than a specific implement. See also harç and Turkish instrumental forms.