hankittavaksi

Hankittavaksi is a Finnish word that translates to "to be acquired," "to be obtained," or "to be purchased" in English. It is the illative plural form of the verb hankkia, which means to acquire, obtain, or purchase. The word is used when referring to multiple items or things that are intended to be acquired, obtained, or purchased.

For example, one might say "uusia kirjoja hankittavaksi" which translates to "new books to be acquired." This indicates a need or plan to obtain several new books. Similarly, "tarvikkeita hankittavaksi varastoon" means "supplies to be obtained for the warehouse," suggesting a need to procure multiple items for storage. The context of the sentence will determine the precise nuance of "to be acquired," "to be obtained," or "to be purchased." It implies a future action of procurement.

The word hankittavaksi is commonly encountered in everyday Finnish conversation, shopping lists, or official procurement documents. It signifies the intention to bring something into one's possession through various means, including buying, borrowing, or otherwise securing the item(s). The plural form indicates that the action applies to more than one object or entity.