hangolásában

Hangolásában is a Hungarian grammatical form derived from the noun hangolás (tuning, adjustment) combined with the third-person possessive suffix and the locative suffix. It roughly translates as “in its tuning” or “in the tuning of it.” The form is used inside larger noun phrases to indicate the tuning context of a thing.

Formation and meaning: hangolás is the base noun meaning tuning or adjustment. The third-person possessive suffix (-a/-e, depending on vowel harmony) gives hangolása/hangolása. Adding the locative suffix -ban/-ben yields hangolásában, meaning “in its tuning.” The same pattern can express “in the tuning of something” when the phrase continues with a genitive modifier, e.g., valaminek a hangolásában.

Usage: Hangolásában appears in sentences describing a location or context related to tuning. Examples:

- A készülék hangolásában hiba van. (There is a fault in the device’s tuning.)

- A gép hangolásában jelentős módosításokat végeztek. (Significant adjustments were made in the machine’s tuning.)

- Valaminek a hangolásában bekövetkezett változásokat vizsgálják. (They are examining changes that occurred in the tuning of something.)

Notes: This form mainly appears in technical, mechanical, or musical contexts where a device, system, or instrument’s tuning or adjustment is being discussed. It contrasts with hangolás alone (the process of tuning) and with other possessive or case forms such as hangolásával (“with its tuning”) or hangolását (“its tuning” as a direct object). In general, hangolásában signals a locational or contextual reference to tuning tied to a specific possessor.