halászokként

Halászokként is a Hungarian phrase meaning “as fishermen.” It is formed from the noun halászok (fishermen) plus the suffix -ként, which marks a role or capacity. The construction denotes that the subject is acting in the function or occupation of fishermen, rather than in a different capacity. The form can be used with various tenses and in different sentence types to describe how someone or a group participates in an activity in that specific role.

Usage examples illustrate its meaning. For instance: “Ő halászokként dolgozik a Balatonon” (He works as a fisherman on Lake Balaton). “A projektben halászokként vett részt” (He participated in the project as a fisherman). “Első évei halászokként teltek” (His first years passed as a fisherman). In these contexts, halászokként functions to identify the professional or social role of the subject in a given situation.

In terms of style and register, halászokként is common in biographical writing, ethnographic descriptions, and reports about communities where fishing is a recognized occupation or cultural tradition. It is used both to describe current roles and to recount past careers, and it can refer to individuals or groups acting in the capacity of fishermen.

See also: halász, halászat, occupational phrases in Hungarian.