hagræðilegur

Hagræðilegur is an Icelandic adjective that translates to "haggard" or "gaunt" in English. It is derived from the Old Norse word "hagræðr," which means "lean" or "thin." In modern Icelandic, hagræðilegur is used to describe someone who appears thin or emaciated, often due to illness, malnutrition, or hardship. The term can also be used metaphorically to describe someone who is worn out, tired, or lacking in vitality. It is an important concept in Icelandic culture, where the harsh climate and traditional way of life have shaped the physical appearance of many people. Hagræðilegur is often used in conjunction with other adjectives to describe the specific nature of someone's thinness, such as hagræðilegur og slappur, which means "haggard and slack" or "haggard and weak." The term is also used in the plural form, hagræðilegir, to describe a group of people who are thin or emaciated. Overall, hagræðilegur is a word that reflects the unique cultural and historical context of Iceland, and it continues to be an important part of the Icelandic language and identity.