hírekbe

Hírekbe is a Hungarian word that translates to "in the news" or "into the news" in English. It is used to indicate that something has become a subject of public attention and is being reported on by media outlets. The term can refer to individuals, events, or topics that have recently gained prominence in newspapers, television, radio, or online news sources.

For example, a politician might "kerül a hírekbe" (enter the news) if they make a controversial statement or are involved in a scandal. An event, such as a natural disaster or a significant sporting achievement, can also "kerül a hírekbe" as it is covered by journalists. Similarly, a societal issue or trend might become a topic of discussion and reporting, thus making it "hírekbe."

The phrase implies a transition from being relatively unknown or unremarked upon to becoming a subject of public discourse. It is a common expression used in everyday Hungarian conversation to describe the process of something entering the public consciousness through media coverage. The intensity and duration of an item being "hírekbe" can vary greatly depending on its significance and public interest.