güncellenmesini

Güncellenmesini isimi Türkçede güncellemek fiilinin çekimli ve nominalleşmiş hâlidir. Kök fiil olan güncellemek, -mek ile fiil köküne güncelleme anlamını veren türetmeyi oluşturarak güncellemek anlamını kazanır; yanına pasif form olan güncellenmek ve fiilin fiil fiilini belirten -mesi ekleri gelerek “güncellenmesini” şeklini alır. -mesi eki, eylemi bir isim cümlesi olarak ifade eden fiil fiilinin isimleşmesini sağlar; -i (belirli nesne işaretçisi) eki ise bu isimletilmiş eylemin belirli bir nesne olarak öznesi veya nesnesi olduğunu gösterir.

Kullanım açısından güncellenmesini, bir işlemin ya da olayın gerçekleşmesini ifade eden bir durum veya nesne olarak kullanılır. Özellikle bilişim, yazılım, politika ve idari bağlarda bir sistemin, belgenin veya prosedürün güncellenmesi gerektiğini veya beklenildiğini belirtmek için yaygındır. Örnekler: “Güvenlik protokollerinin güncellenmesini bekliyoruz.” veya “Uygulamanın güncellenmesini zorunlu kılan bir güncelleme yayımlandı.” Bu kullanımda güncellenmesini, güncelleme sürecinin özel bir nesnesi olarak işlev görür.

Güncelleme ile olan ilişki, dilbilgisel olarak şu şekilde özetlenebilir: Güncelleme, güncelleme eyleminin genel adıdır. Güncellenmesini ise eylemin belirli, nesne olarak ele alınan bir hali için kullanılan akuzatif durumda bir isim-fiil olarak ortaya çıkar. Böylece güncellenmesini, özel bir güncelleme olayını ya da süreci ifade eden bağımlı bir isim-fiil olarak kullanılır.

Enc: Not: Güncellenmesini, bağlama göre yalnızca belirli bir güncellemenin adı veya talebi şeklinde de görülebilir.