gyökerében

gyökerében is a Hungarian word that translates to "in its root" or "at its root" in English. It is a locative case of the word gyökér, which means root. This grammatical form is used to indicate a position or state of being within the fundamental or originational aspect of something.

The word can be used in various contexts. In botany, gyökerében would refer to something physically located within the root of a plant, such as nutrients being absorbed or a parasite growing. Figuratively, it signifies a deep-seated cause or the very essence of a problem or situation. For instance, one might say a societal issue lies gyökerében, meaning its fundamental cause is being addressed.

The expression is also employed in abstract or philosophical discussions to denote the foundational principles or underlying nature of a concept. It implies a return to or examination of the most basic elements. Understanding something gyökerében is to grasp its core identity or origin. The word's usage emphasizes a thorough and foundational understanding or interaction.