gyógyszereiket

Gyógyszereiket egy magyar nyelvű birtokos kifejezés, amely a gyógyszer szó többes számú birtokos ragos alakján és a definite direct object jelzésén alapul. A szó a “gyógyszer” főnévből képzett, a harmadik személyek birtokosát jelölő -eik raggal bővül, majd a határozott tárgyat jelölő -et képző kerül a végére, ezért alakul ki a gyakorlatban a gyógyszereket jelölő kifejezés: gyógyszereiket. A formát általában akkor használjuk, ha egy csoporthoz tartozó gyógyszerek a mondatban a tárgyat képezik, és ezt éppen konkrétan meg kell határozni.

A kifejezést gyakran észlelhetjük egészségügyi iratokban, orvosi beszámolókban és gondozói feljegyzésekben, ahol fontos a tulajdonosi viszony és a kitüntetett referenciapont a gyógyszerekre vonatkozóan. Például: „A betegek gyógyszereiket a patikában vették fel.” vagy „Az orvos ellenőrizte a betegek gyógyszereiket.” Ily módon a nyelv pontosan rögzíti, kié a gyógyszer, és melyek azok a készítmények, amelyeket az adott személy vagy csoport használ.

Fontos megjegyezni, hogy a gyógyászati adatok ilyen formáinak kezelése érzékeny személyes adatokat érinthet, ezért a magánélet védelme és az adatbiztonság szempontjából gondosan, szükség szerint hozzáférhető módon kell kezelni őket. A téma a nyelvtan, a klinikai kommunikáció és az adatvédelem metszéspontjában helyezkedik el.