gyrázisának

Gyrázisának is a genitív alakja a magyar nyelvben a gyrázás főnévnek. A gyrázás a központi tengely körüli, körkörös vagy elliptikus mozgást jelentő józanodó mozgást írja le, amely lehet mechanikai vagy fizikai jellegű. A szó a gyrázni igenévből képzett -ás képzővel keletkezik, és a gyrázás szóhoz kapcsolódik a genitív -ának (vagy -ének), amely a birtokosi vagy viszonyítási viszonyt jelöli. Ennek megfelelően a gyrázisának fordítása körülíró kifejezés lehet: az adott dolog gyrázisának jellemzői, periódusa vagy iránya.

Használatában a gyrázás/gyrázisának kifejezést olyan mondatrészekben találhatjuk, amelyek egy test vagy részecske körkörös mozgását írják le. Például egy fizikai vagy mérnöki szövegben megjelenhet ilyen mondat: „a részecske gyrázisának frekvenciája a tér erőterétől függ.” Agyártási vagy mechanikai kontextusban is előfordulhat, hogy a mozgást általános értelemben «gyrázás» kifejezéssel írják le, míg a tudományos írásban gyakran előnyben részesítik a „gyráció” kifejezést.

Látható, hogy a gyrázisának kifejezés nyelvtani formája szoros kapcsolatban áll a gyrázás jelentésével, és elsősorban a birtokolt vagy viszonyított gyráció megnevezésére szolgál. Kapcsolódó fogalmak: gyráció, gyroscope, körkörös mozgás, Larmor-gyria.