gyermekükért

"Gyermekükért" is a Hungarian phrase that translates to "for their child" or "for their children." It is a common and versatile expression used in various contexts within the Hungarian language. The phrase is formed by combining "gyermek" (child) with the possessive suffix "-ük" (their) and the causative suffix "-ért" (for). This grammatical construction signifies a purpose or beneficiary, indicating that an action, object, or sentiment is directed towards or intended for the well-being or benefit of someone's child or children.

The phrase can appear in many sentences, such as when discussing parental sacrifices, "Szülei mindent megtettek gyermekükért" (Their parents did everything for their child). It can also be used in contexts related to education, healthcare, or even simple acts of kindness. For example, "Vásárolt egy új játékot gyermekükért" (He bought a new toy for their child). The specific meaning can be nuanced by the surrounding words and the overall context of the sentence. Understanding "gyermekükért" is key to comprehending expressions related to family, care, and parental devotion in Hungarian.