gyártásakor

Gyártásakor is a Hungarian word that translates to "during its production" or "when it was manufactured." It is a locative case ending applied to the word "gyártás" (production). The suffix "-kor" in Hungarian indicates a point in time or a period of time. Therefore, "gyártásakor" is used to specify an event, characteristic, or circumstance that occurred or was present at the time something was being made.

For example, in a sentence, "A termék minősége a gyártásakor volt a legjobb" translates to "The quality of the product was best during its production." This indicates that the manufacturing process itself was crucial to achieving the optimal quality. Similarly, "Az anyagok beszerzése a gyártásakor jelentős költséget jelentett" means "The procurement of materials represented a significant cost during its production." This highlights a specific aspect of the manufacturing timeline.

The word is employed across various contexts, including manufacturing, artistic creation, and even the development of ideas, to refer to conditions or events that took place during the formative stages of an object or concept. Understanding "gyártásakor" is key to comprehending temporal references related to the creation process in Hungarian.