gjengivelsen

Gjengivelsen is a Norwegian noun that derives from the verb gjengi, meaning to reproduce, render, or present. The term covers the act of producing a copy or representation of something, as well as the result of that act. It is used across several domains to describe how something is reproduced, presented, or played back.

In culture and the arts, gjengivelse refers to the presentation or rendition of a work. A faithful gjengivelse can mean a precise copy of a painting, sculpture, or text, while a broader sense of gjengivelse includes interpretive renditions, such as a musical performance or a literary adaptation. The concept often contrasts fidelity to the original with creative interpretation.

In media technology and broadcasting, gjengivelse is commonly used to describe playback. Lydgjengivelse (audio playback) and bildegjengivelse (image or video playback) are standard terms in equipment specifications and user manuals. Here the focus is on how accurately and smoothly a device can reproduce sound or images from a source.

In publishing, printing, and archiving, gjengivelse also designates the reproduction of documents, illustrations, or archival materials. This can involve high-quality facsimiles or digitized representations intended to preserve the original’s appearance and content for study or distribution.

Overall, gjengivelsen functions as a general term for how something is copied, presented, or played back, with domain-specific nuances ranging from fidelity and interpretation to technical performance.