geçirilemeyeceini

Geçirilemeyeceğini is a Turkish word that translates to "it cannot be passed" or "it cannot be endured" in English. It is a compound word formed from the verb "geçirmek" (to pass, to endure, to experience) and the passive suffix "-il" (to be) followed by the negative suffix "-eme" (cannot) and the future tense suffix "-ecek" (will) with the third-person singular possessive suffix "-i" (its).

The phrase is often used in contexts where a situation, event, or feeling is so overwhelming or difficult that it is perceived as impossible to overcome or survive. It can refer to physical hardship, emotional distress, or a challenging circumstance. For example, someone might say "Bu acı geçirilemeyeceğini" meaning "This pain cannot be endured." It expresses a sense of hopelessness or extreme difficulty. The grammatical structure emphasizes the inherent impossibility of the action or experience from the subject's perspective. It is a strong expression conveying a significant degree of suffering or an insurmountable obstacle.