geçirerek

Geçirerek ismi Türkçede geçirmek fiilinin adverbial participle formudur. Türkçede -erek eki, fiil köküne eklenerek “yaparak,” “ile … yaparak” gibi bir tür yöntem veya yol gösterir; geçirerek de “geçirerek” anlamına gelir. Bu form, ana cümledeki eylemin nasıl yapıldığını, hangi vasıtayla veya hangi yöntemle gerçekleştirildiğini belirtir. Geçirerek, sonucu elde etmek için bir eylemin bir araç veya yol olarak kullanıldığı durumlarda kullanılır ve çoğunlukla “by spending/by passing” karşılığına yakın bir anlam taşır.

Form oluştururken fiilin kökünde -ir/ -ir- kök vardır ve -erek ekinin uyumu görsel olarak bulunur; örneğin geçirmek fiilinden geçir- köküyle -erek elde edilir. Adverbial participle olarak geçirerek, ana cümledeki eyleme eşlik eden veya aracılık eden bir biçimde ilişkilendirir.

Kullanım açısından geçirerek sıklıkla şu amaçlarla kullanılır: zamanı, parayı veya diğer kaynakları bir amaç için harcama/metot olarak gösterme; bir eylemin nasıl gerçekleştirildiğini belirtme; bazen iki eylemin birbirine bağlı olarak sürdürüldüğünü ifade etme. Resmi ya da yazılı Türkçede daha sık görülür; günlük konuşmada da karşılaşılabilir.

Örnekler:

- Geçirerek zamanı verimli kullanıyor. (O, zamanı verimli bir şekilde harcayarak kullanıyor.)

Bakış açıları ve eş anlamlılar: geçmek fiiliyle ilgili adverbial participle olan -erek/-arak kullanımı, benzer yapılar olan -erek ile bağlaçlı cümleler kurulmasına olanak sağlar; geçirinmek, geçirmekte olan eylemi ifade eden temel fiillerden biridir. See also: geçirmek (fiil), adverbial participle, Turkish subordinate clauses.

---