gazdaságig

Gazdaságig is a bound form used in Hungarian that signals extent up to the economy. It does not stand as a separate word; instead it combines with a following adjective to create a phrase such as gazdaságig terjedő, meaning “extending to the economy” or “up to the economy.” This construction is common in formal, technical, or policy-oriented language.

The form is built from the noun gazdaság (economy) plus the postpositional suffix -ig, which marks a boundary or limit in expressions of range or scope. In use, gazdaságig functions as part of a larger compound adjective before a noun, most often preceding terjedő (extending) or similar descriptors. The resulting phrases function as a single modifier for the noun, e.g., gazdaságig terjedő hatás, gazdaságig terjedő szabályozás, gazdaságig terjedő következmények.

Usage notes and variants: gazdaságig terjedő is one of several ways to express extent to the economy in Hungarian. In some contexts, speakers may prefer gazdaságra kiterjedő to avoid the -ig form, which can feel more formal or specialized. The choice between gazdaságig terjedő and gazdaságra kiterjedő often depends on register, exact nuance, and stylistic preference.

In summary, gazdaságig is a productive bound morpheme in Hungarian used to form phrases that describe effects, regulations, or phenomena reaching as far as the economy. It illustrates how suffixal morphology shapes meaning in compound adjectives within Hungarian.