försäkras

Försäkras är den passiva böjningsformen av verbet försäkra och används främst för att beskriva att någon eller något blir försäkrad. Den viktigaste betydelsen är att teckna en försäkring som ger skydd mot ekonomisk förlust vid skada, sjukdom eller annan händelse. Den passiva formen förekommer ofta i försäkringstekniska och juridiska sammanhang, där fokus ligger på den som får skyddet – den försäkrade. En sekundär betydelse av försäkra är att göra något säkert eller garantera något, särskilt i uttrycket försäkra sig om något, dvs. säkerställa att något är sant eller korrekt.

Ursprungligt kommer ordet från för- och säkra, där säkra betyder göra något säkert. Genom historien har försäkra fått två huvudbetydelser: att i praktiken teckna försäkring och att ange eller stärka en garanti eller trygghet. Den som tecknar försäkring kallas vanligtvis den försäkrade; den som är föremål för skyddet beskrivs i passiv form som försäkrad.

Användning: I vardagligt språk används ofta aktiv form: teckna en försäkring eller försäkra sig om att något är säkert. Den passiva formen förekommer främst i formella eller juridiska sammanhang när man beskriver avtal, villkor och vad skyddet omfattar. Se även: försäkring, försäkringsbolag, försäkringspremie, villkor.