förbigått

Förbigått is a Swedish verb. It is the supine form of the verb förbigå. The verb förbigå means to pass by, to overlook, or to omit. Therefore, förbigått can be translated as "passed by," "overlooked," or "omitted." It often appears in passive constructions or as part of a perfect tense. For example, "Ett viktigt faktum hade förbigått honom" translates to "An important fact had been overlooked by him." Similarly, "Många detaljer förbigåddes i rapporten" means "Many details were omitted in the report." The word emphasizes that something was not noticed, acknowledged, or included. It implies a lapse in attention or a deliberate exclusion. The context in which förbigått is used is crucial for determining the most accurate English translation. It is a common verb in Swedish and is encountered in various written and spoken contexts.