förbigåddes

"Förbigåddes" is a Swedish word that translates to "overlooked," "bypassed," or "passed by" in English. It is the past passive plural form of the verb "förbigå," which means to overlook, pass by, or disregard. The word is typically used to describe a situation where someone or something has been intentionally or unintentionally ignored, not given proper attention, or passed over in favor of others.

For example, if a talented artist's work was not recognized by critics, one might say their art was "förbigåddes." Similarly, if a qualified candidate was not selected for a job, their application could be described as "förbigåddes." The term can apply to people, objects, ideas, or opportunities. It implies a missed chance or a lack of consideration. The context in which "förbigåddes" is used will determine the precise nuance of the meaning, whether it suggests unfairness, oversight, or simply a natural progression where some things are naturally passed over. The word carries a sense of something that was left behind or not included.