fókuszokra

Fókuszokra is a Hungarian noun phrase formed from the word fókusz (focus) with the plural suffix -ok and the postpositional suffix -ra/-re, here in the plural -okra. It denotes movement toward or placement onto multiple focal points and is used in contexts where several points of emphasis, interest, or visual focus are intended.

Grammatically, fókuszokra is the plural accusative/dative-like form used with verbs and constructions that express direction, focus, or reference toward multiple points. It is common in technical, scientific, and methodological language, as well as in discussions of information structure where attention is distributed among several aspects. The base word fókusz is of foreign origin (from English focus) and has been integrated into Hungarian vocabulary with common usage in both formal and informal registers.

Usage and nuance, in short, center on plurality and directional relation. The phrase can describe actual focal points in physical systems (for example, in optics or imaging) or more abstract focal points in analysis, planning, or presentation, where attention or resources are allocated to several areas.

Examples:

- A prezentáció a fókuszokra irányított figyelmet vázolta, kiemelve a legfontosabb témákat.

- A tanulmány a fókuszokra vonatkozó megállapításokat foglalja össze.

Etymology and scope: fókusz കൊല്ല has entered Hungarian via English and has become a standard term in diverse domains; fókuszokra serves as a natural inflected form for discussions involving multiple focal points.