fényképeknél

Fényképeknél is a Hungarian word that translates to "at photographs" or "with photographs." It is a plural locative case of the word fényképe, meaning photograph. This grammatical form is used when referring to something happening in the presence of or in relation to photographs. For example, "A beszélgetés a fényképeknél zajlott" translates to "The conversation took place at the photographs." This could imply that the discussion was happening while looking at or surrounded by photographs, perhaps reminiscing or sharing memories.

The context in which "fényképeknél" is used is crucial for understanding its exact meaning. It can indicate a physical location where photographs are displayed, such as on a wall, in an album, or spread out on a table. It can also suggest a situation where photographs are the subject of attention or the backdrop for an event. For instance, "A gyerekek a falon lévő fényképeknél álltak" means "The children stood at the photographs on the wall," implying they were looking at them. The word's flexibility allows it to be incorporated into various descriptive sentences, enriching the narrative by pinpointing the role of photographs in a scene or activity. It's a common construction in everyday Hungarian conversation and writing.