fázisukból

The Hungarian word "fázisukból" is the ablative plural form of "fázis." "Fázis" itself translates to "phase" in English. Therefore, "fázisukból" directly translates to "from their phase."

This grammatical construction indicates movement or origin from a state or condition. In scientific contexts, it might refer to a transition from one physical phase to another, such as water changing from solid ice to liquid water. The phrase would describe something that has emerged or been removed from that particular phase. For example, "a molekula fázisukból való kiválása" could mean "the molecule's separation from their phase."

Beyond the physical sciences, "fázisukból" can also be used metaphorically. It might describe a group of people or entities moving out of a particular stage of development, a period of stagnation, or a specific condition or circumstance they were all experiencing. The context would determine the precise meaning, but the core idea remains that of exiting or originating from a shared "phase."